Airi Varela llevó al Festival Son Resistencia una propuesta de reggae roots en maya y español que convierte al territorio, las mujeres y la vida cotidiana en expresiones contemporáneas de la identidad maya
La lengua maya de Quintana Roo llegó al Complejo Cultural Los Pinos a ritmo de reggae con Airi Varela, cantautora originaria de Felipe Carrillo Puerto que participó en la segunda edición del Festival Son Resistencia 2026, en Ciudad de México (CDMX). La artista llevó a este escenario nacional una propuesta de reggae roots en maya y español, construida desde el territorio y la identidad del centro del estado.
La participación formó parte de un encuentro organizado por la Secretaría de Cultura del Gobierno de México para reunir expresiones que reinterpretan las músicas de raíz mediante lenguajes contemporáneos. Durante ocho horas, el Helipuerto de Los Pinos recibió proyectos de Oaxaca, Veracruz y Quintana Roo que combinaron tradiciones indígenas y regionales con jazz, funk, electrónica, reggae y ritmos caribeños.
Airi Varela lleva el reggae en maya a un escenario nacional
La Secretaría de Cultura identifica a Airi Varela como una cantautora originaria de Felipe Carrillo Puerto, cuyo proyecto está influenciado por el reggae roots y utiliza sus canciones para abordar el territorio, el amor, las mujeres y la vida cotidiana.
La dependencia federal destaca además que sus letras contribuyen a preservar y revitalizar la lengua maya al trasladarla a escenarios contemporáneos. El uso del idioma originario no aparece así únicamente como conservación de una tradición, sino como parte de una propuesta musical actual.
Son Resistencia reunió también a Los Pream, de Oaxaca, que combinan música mixe con jazz, funk y ritmos balcánicos; Marrasa, proyecto de electro-jarocho, y Los Crackers de Chetumal, representantes de los sonidos caribeños de Quintana Roo mediante soca, calipso y reggae.
Son Resistencia 2026
| Dato | Festival |
|---|---|
| Fecha | 5 de septiembre |
| Sede | Complejo Cultural Los Pinos |
| Edición | Segunda |
| Proyecto de FCP | Airi Varela |
| Propuesta | Reggae roots en maya y español |
La lengua maya encuentra nuevos espacios en la música
La presencia de Airi Varela en Los Pinos tiene un antecedente dentro de la propia escena quintanarroense. En 2025 participó en el Reggae Fest celebrado en Chetumal, encuentro que reunió agrupaciones nacionales e internacionales y destacó propuestas musicales desarrolladas en lenguas originarias como maya y náhuatl.
El vínculo entre reggae y Quintana Roo tampoco es ajeno al territorio. La Secretaría de Cultura federal ha documentado a Chetumal como una de las puertas de entrada del reggae a México, debido a la influencia musical procedente de Belice desde la década de 1980.
En Felipe Carrillo Puerto, la discusión sobre la continuidad cultural sigue incluyendo a la lengua y la música. Durante el reciente Séptimo Congreso Maya documentado por Canal Caribe, representantes comunitarios retomaron asuntos como la enseñanza del maya, la música Maaya Paax y los derechos de las mujeres indígenas.
La llegada de Airi Varela a Los Pinos amplía esa conversación desde otro lenguaje. El reggae roots permite que la lengua maya dialogue con sonidos contemporáneos sin abandonar su territorio de origen, y coloca a una expresión nacida en Felipe Carrillo Puerto frente a nuevas audiencias nacionales.